Тег для ошибок, которые приходят из API: 401, 402, 429, 500. У каждой свой смысл. Одни повторять бессмысленно, другие лечатся паузой, а третьи значат, что вы зря шлёте один и тот же запрос, хотя причина сидит в самом запросе. Для 402 повтор бесполезен: сначала пополнение баланса или смена лимита ключа.
Ответ Relay на сбой содержит заголовок x-should-retry. При значении true повтор имеет смысл, а при 429, 502 и 503 паузу задаёт Retry-After. Полная таблица кодов лежит в справочнике ошибок, правила лимитов в документации. Статьи тега добавляют разбор причин и код повторов с нарастающей паузой.